№8 1985

Содержание номера

Заголовок	Автор	Художник	Переводчик	Часть	Стр.
(обложка) рисунок		Воронков Н.		рисунок	1
Ягода созрела. ОТражения в реке. Старый окоп. Убеж	Могутин Ю.	Багин П.		стих.	1
Ранец.	Прохин В.	Власов В.	Бахревский В.	рассказ	5
Оса	Голявкин В.	Чапля В.		рассказ	8
Улетела в лес пчела. Изба расписная. Ну и реченька		Дувидов В.	Прокофьев А.	песня	12
Летние краски. Ёжик. Летние голоса. Боровик и сыро	Рауд Э.	Каневский В.	Яаксоо А.	рассказ	14
Морской капитан	Саар О.	Шаховской И.		стих.	15
Добро пожаловать в Эстонию!	Марди Э.	Герман Г. (фото)		статья	16
Маленькая ложь.	Тигане Л.	Соколов А.	Теппе Т.	рассказ	18
Наши мамы. ТО самое дитя...	Тунгал Л.		Яснов М.	стих.	19
Плохая конфета.	Коржец В.	Мамонов Б.		рассказ	20
Рассказы о клабуше.	Раннап Я.	Дмитрюк В.	Тервонен М.	рассказ	20
Лошадь. Слон.	Кондратьев А.	Пантелеев М.		стих.	25
Шла кукушка через сад...		Попов Н.		Поговорки, прибаутки. потешки	26
Олимпионик. Велосипед.	Москвина М.	Садовникова Е., Теслер О.		статья	28
Сны.	Яковлев Л.	Гладикова Е.		стих.	30
Сорока. Два тетерева.	Ульяницкая Л.	Гладикова Е.		стих.	30
Доскажи словечко.	Назыров К.	Гладикова Е.	Викторов В.	стих.	31
Ботинки	Бардадым В.	Гладикова Е.		стих.	31
Загадки	Мусатов В.	Гладикова Е.		загадки	31

Год издания

1985 (12)

Номер

Заголовок

(обложка) рисунок (513)
Ботинки (1)
Добро пожаловать в Эстонию! (1)
Доскажи словечко. (1)
Загадки (142)
Летние краски. Ёжик. Летние голоса. Боровик и сыро (1)
Лошадь. Слон. (1)
Маленькая ложь. (1)
Морской капитан (1)
Наши мамы. ТО самое дитя... (1)
Олимпионик. Велосипед. (1)
Оса (1)
Плохая конфета. (1)
Ранец. (1)
Рассказы о клабуше. (1)
Сны. (2)
Сорока. Два тетерева. (1)
Улетела в лес пчела. Изба расписная. Ну и реченька (1)
Шла кукушка через сад... (1)
Ягода созрела. ОТражения в реке. Старый окоп. Убеж (1)

Автор

Бардадым В. (15)
Голявкин В. (49)
Кондратьев А. (28)
Коржец В. (1)
Марди Э. (2)
Могутин Ю. (24)
Москвина М. (43)
Мусатов В. (37)
НАзыров К. (2)
Прохин В. (3)
Раннап Я. (1)
Рауд Э. (2)
Саар О. (2)
Тигане Л. (1)
Тунгал Л. (1)
Ульяницкая Л. (37)
Яковлев Л. (25)

Художник

Багин П. (108)
Власов В. (3)
Воронков Н. (57)
Герман Г. (фото) (1)
Гладикова Е. (116)
Дмитрюк В. (187)
Дувидов В. (118)
Каневский В. (80)
Мамонов Б. (1)
Пантелеев М. (45)
Попов Н. (12)
Садовникова Е., Теслер О. (3)
Соколов А. (152)
Чапля В. (122)
Шаховской И. (2)

Переводчик

Бахревский В. (11)
Викторов В. (18)
Прокофьев А. (1)
Теппе Т. (1)
Тервонен М. (1)
Яаксоо А. (3)
Яснов М. (4)

Часть

Поговорки, прибаутки. потешки (64)
загадки (375)
песня (104)
рассказ (1001)
рисунок (970)
статья (836)
стих. (1041)